luty 16th, 2008
Resume - czym się różni od CV?
W USA najważniejszym pismem, jakie kandydat ubiegający się o posadę w firmie ma przedstawić swojemu pracodawcy jest Resume. Powszechnie przyjęło się określać, że Resume a CV różnicuje tylko nazwa, jednak w rzeczywistości wygląda to zupełnie inaczej. Pracodawcy w USA większą uwagę skupiają na dokonaniach i umiejętnościach kandydata niż na przebiegu jego życia.
Resume to nie tylko, jak wydawać by się mogło Curriculum Vitae napisane w języku angielskim, bo pismo, które zasady pisania obiegają znacznie od standardów przygotowywania CV. Podstawowymi elementami odróżniającymi Resume od CV są:
-brak danych personalnych, tj.: wiek, płeć, narodowość czy też wyznanie.
-brak nagłówka z nazwÄ… pisma, w CV piszemy “Curriculum Vitae” , w Resume tego unikamy, rolÄ™ nagłówka może peÅ‚nić nasze imiÄ™ i nazwisko
-kolejność podawanych informacji w Resume prezentuje się następująco: imię i nazwisko, dane kontaktowe, cel zawodowy a na końcu doświadczenia zawodowe.
Pisząc Resume kierowane do amerykańskiej firmy należy pamiętać o tym, że w Anglii i USA panują nieco inne zasady pisowni niektórych słów i inne konstrukcje typowych zwrotów.